Tutto ciò che dobbiamo decidere
è cosa fare del tempo che ci viene dato
– J. R. R. Tolkien
Il progetto della Contea
The project of the Shire
Il mio nome è Nicolas Gentile ed ho deciso di costruire la Contea dei Mezzuomini, per condividerla con tutti coloro nel cui cuore albergano gentilezza, coraggio e semplicità. Sono geologo, pasticcere, creatore di eventi e a breve anche Sindaco della Contea! Il mio scopo nella vita è vedere la meraviglia negli occhi degli altri e di vivere insieme a loro una vita fantastica!
ENG My name is Nicolas Gentile and I have decided to build the Halfling’s Shire, to share it with all those in whose heart there are kindness, courage and simplicity. I’m a geologist, pastry chef, event creator and soon Mayor of the Shire! My purpose in life is to see the wonder in the eyes of others and to live a fantastic life with them!
Nella famosa saga dello scrittore J.R.R. Tolkien, “Il Signore degli Anelli”, La Contea era un luogo, meraviglioso, bucolico e rurale dove vivevano gli hobbit, un popolo immaginario descritto come popolo contadino che abitavano in caratteristiche casette seminterrate dalle porte e finestre rotonde.
Il nostro progetto di costruire La Contea si scinde in due parti: quella morale, più “umana” e intima e quella architettonica ed esperienziale. Per quanto riguarda l’aspetto pratico, costruiremo, in questo terreno di oltre due ettari sito tra le colline, i boschi e i fiumi della provincia Abruzzese, una Grande Casa Hobbit, con corridoi, stanze per gli ospiti, saloni, sale da pranzo, stanze per il Gioco di Ruolo dove poter soggiornare e vivere la vera comodità degli Hobbit, più altre 4 case hobbit più piccole sparse tra i prati e i boschi e unite da sentieri e siepi e staccionate sempre adibite al pernotto.
Continua a leggere…
ENG In the famous saga of the writer J.R.R. Tolkien, “The Lord of the Rings”, The Shire was a wonderful, bucolic and rural place where the hobbits lived, an imaginary people described as a peasant people who lived in characteristic lower ground houses with round doors and windows.
Our project of building La Contea is split into two parts: the moral, more “human” and intimate, and the architectural and experiential one. As for the practical aspect, we will build, in this land of over two hectares located between the hills, the woods and the rivers of the Abruzzo province, a Great Hobbit House, with corridors, guest rooms, lounges, dining rooms, rooms for the Role Play where you can stay and experience the true comfort of the Hobbits, plus 4 other smaller hobbit houses scattered among the meadows and woods and joined by paths and hedges and fences and used for overnight stays.
Continue reading…
Qualcuno “ritiene che solo un grande potere riesca a tenere il Male sotto scacco…ma non è ciò che ho scoperto io. Io ho scoperto che sono le piccole cose, le azioni quotidiane della gente comune che tengono a bada l’Oscurità. Semplici atti di gentilezza e amore…” (Gandalf).
La Contea Gentile sarà un luogo vivo, a tutti gli effetti! Chi verrà troverà ciò di cui più avrà bisogno, che sia pace o Amicizia, o Divertimento o Avventura!
ENG Some “believe that only a great power can keep Evil in check… but that’s not what I have discovered. I have discovered that it is the little things, the daily actions of ordinary people that keep the Dark at bay. Simple acts of kindness and love… ”(Gandalf).
The Contea Gentile will be a living place, in all respects! Those who come will find what they need most, be it peace or friendship, or fun or adventure!
FAQ
Si trova a Bucchianico (Ch), in Abruzzo, Italia.
Dipende tutto dall’esito del crowdfunding. In ogni caso già dall’estate del 2022 si potrà soggiornarvi, anche se non sarà completa al 100%.
Prossimi Eventi
Next Events
Per il 2021, con il Covid non ancora completamente debellato, ci riserviamo la facoltà di non realizzare eventi, salvo aggiornamenti dei DCPM o miglioramenti consistenti nella lotta alla pandemia.
Ciononostante, per il 2022 prevediamo di realizzare numerosi eventi.
I Mezzuomini erano soliti far festa, per questo motivo sono previsti eventi culturali, tematici e due grandi eventi annuali:
Continua a leggere…
ENG For 2021, with Covid not yet completely eradicated, we reserve the right not to carry out events, except for updates to the DCPM or substantial improvements in the fight against the pandemic.
Nonetheless, for 2022 we plan to carry out numerous events.
The Halflings used to party, for this reason cultural, thematic events are planned and two major annual events:
Continue reading…
25 Marzo
Tolkien Reading Day
18 Settembre
Buon Compleanno Bilbo
Uno Hobbit da solo non può costruire la Contea, tanti Hobbit insieme Sì! Aiutateci a realizzare questo Sogno, poichè la Contea sarà di Tutti! Chi donerà sarà citato nel “Libro Mastro della Contea” dove saranno riportati i fatti salienti della sua realizzazione e i nomi di coloro che l’hanno resa tale.
ENG One Hobbit alone cannot build the Shire, many Hobbits together Yes! Help us realize this Dream, as the Shire will belong to Everyone! Who will donate will be mentioned in the “Ledger of the Shire” which will report the salient facts of its realization and the names of those who made it so.
La raccolta fondi
The crowdfunding
A Settembre apriremo l’importantissimo e indispensabile Crowdfunding per realizzare La Contea Gentile. Il progetto di per sè è ambizioso ma realizzabile, e ogni donazione sarà fondamentale. Ad ogni importo versato sarà corrisposto un “premio” che crescerà al crescere della cifra donata: essere menzionati nel Libro Mastro della Contea, ricevere gadget tematizzati, avere un accesso esclusivo con vitto e alloggio nelle Case Hobbit… e (per cifre considerevoli) diventare uno dei “Padri e Madri fondatori della Contea” con ritratto su tela appeso alle pareti di Casa Baggins, accesso agli eventi della Contea e trattamento speciale nei giorni di permanenza!
ENG In September we will open the very important and indispensable Crowdfunding to create the Contea Gentile. The project itself is ambitious but achievable, and every donation will be fundamental. A “prize” will be paid to each amount paid, which will grow as the amount donated increases: you can be mentioned in the Ledger of the Shire, you will be able to receive themed gadgets, until you get to have the right to exclusive access with room and board in a of the Hobbit Houses and to become, for considerable amounts, one of the “Founding Fathers and Mothers of the Shire” with his own portrait on canvas hanging on the walls of Casa Baggins, access to the events of the Shire and special treatment on the days of stay!
Subscribe to the Newsletter to stay updated!